{"id":7471,"date":"2016-07-20T19:43:10","date_gmt":"2016-07-21T00:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/2016.wildlifepreservation.ca\/?page_id=7471"},"modified":"2016-11-30T14:05:37","modified_gmt":"2016-11-30T19:05:37","slug":"retablissement-du-bourdon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/","title":{"rendered":"R\u00e9tablissement du bourdon"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_10&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bumblebee-top.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-50px|\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>R\u00e9tablissement du bourdon<\/h1>\n<h3><strong>L\u2019esp\u00e8ce<\/strong><\/h3>\n<p>Le bourdon terricole et le bourdon \u00e0 tache rousse ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 des pollinisateurs r\u00e9pandus au Canada. Malheureusement, leurs populations ont connu un d\u00e9clin rapide.<\/p>\n<h3><strong>Le projet<\/strong><\/h3>\n<p>Nous mettons actuellement au point des techniques visant \u00e0 \u00e9tablir des colonies de reproduction \u00e0 des fins de conservation d\u2019esp\u00e8ces rares de bourdons indig\u00e8nes. Notre objectif est de prudemment r\u00e9introduire ces bourdons dans des territoires actuellement vides dans leur aire de r\u00e9partition historique.<\/p>\n<p>Au d\u00e9part, nous avons concentr\u00e9 notre attention sur le bourdon \u00e0 tache rousse. Toutefois, en d\u00e9pit de recherches intensives chaque ann\u00e9e partout en Ontario depuis 2012, notre \u00e9quipe n\u2019a pu observer un seul individu de cette esp\u00e8ce. La derni\u00e8re observation a eu lieu en 2009, au parc provincial The Pinery, dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Nous avons donc redirig\u00e9 notre attention vers le bourdon terricole. En utilisant cette esp\u00e8ce comme substitut, nous mettons au point des m\u00e9thodes de reproduction \u00e0 des fins de conservation susceptibles de s\u2019appliquer au bourdon \u00e0 tache rousse et auxquelles nous pourrons avoir recours, le cas \u00e9ch\u00e9ant, si des reines de cette esp\u00e8ce r\u00e9apparaissent.<\/p>\n<p>M\u00eame si nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la reproduction du bourdon terricole en vue de sauvegarder son cousin \u00e0 tache rousse, il demeure que la population de cette esp\u00e8ce conna\u00eet aussi un d\u00e9clin. En 2015, le Comit\u00e9 sur la situation des esp\u00e8ces en p\u00e9ril au Canada (COSEPAC) l\u2019a classifi\u00e9e comme esp\u00e8ce pr\u00e9occupante. Depuis 2016, le bourdon terricole fait partie de la liste des esp\u00e8ces pr\u00e9occupantes en Ontario, ce qui justifie d\u2019autant plus nos efforts.<\/p>\n<p><strong>Surveillance<\/strong><\/p>\n<p>Afin de mieux comprendre la situation des bourdons en Ontario, notre personnel a r\u00e9alis\u00e9 des relev\u00e9s de leurs populations \u00e0 partir de la pointe Long jusqu\u2019\u00e0 la p\u00e9ninsule Bruce, et jusqu\u2019\u00e0 Sudbury au nord et au parc Algonquin \u00e0 l\u2019est. Nous avons aussi coordonn\u00e9 des programmes de b\u00e9n\u00e9volat visant \u00e0 former des membres du public \u00e0 la r\u00e9alisation de relev\u00e9s durant tout l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En 2014, afin d\u2019\u00e9largir encore davantage les recherches, nous avons lanc\u00e9 en collaboration avec plusieurs partenaires le site <a href=\"https:\/\/www.bumblebeewatch.org\/\">www.bumblebeewatch.org<\/a>, qui permet \u00e0 des citoyens scientifiques de nous aider \u00e0 localiser les populations des esp\u00e8ces en d\u00e9clin, \u00e0 \u00e9valuer les variations de leur taille et de leur r\u00e9partition, et \u00e0 suivre l\u2019\u00e9volution des esp\u00e8ces envahissante dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, nous esp\u00e9rons \u00e9tendre les efforts de recherche \u00e0 l\u2019ensemble du pays, en formant des citoyens scientifiques \u00e0 identifier ces esp\u00e8ces de bourdons rares. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 lancer un projet de relev\u00e9s faisant appel \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles dans votre r\u00e9gion, veuillez <a href=\"mailto:admin@wildlifepreservation.ca\">communiquer avec nous.<\/a><\/p>\n<p><strong>La reproduction \u00e0 des fins de conservation<\/strong><\/p>\n<p>Les efforts de reproduction \u00e0 des fins de conservation ont commenc\u00e9 en Ontario en 2014. Chaque printemps, notre \u00e9quipe ratisse la province \u00e0 la recherche de reines, que nous utilisons pour \u00e9tablir des colonies de reproduction de bourdons terricoles. En 2014 et 2015, nous avons aussi collabor\u00e9 avec FaunENord pour tenter d\u2019\u00e9tablir des colonies de bourdons terricoles dans le nord du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Pour \u00e9tablir des colonies g\u00e9r\u00e9es, il faut recueillir les reines sauvages le plus t\u00f4t possible au printemps, avant qu\u2019elles ne fondent une colonie dans le milieu naturel. On fournit alors aux reines un environnement de nidification id\u00e9al et on les nourrit r\u00e9guli\u00e8rement. Si tout se passe bien, elles produisent d\u2019abord des ouvri\u00e8res, puis des m\u00e2les reproducteurs, et finalement d\u2019autres reines. Une fois que les m\u00e2les et les nouvelles reines se sont accoupl\u00e9s, toute la colonie meurt naturellement, sauf les reines f\u00e9cond\u00e9es qui vont entrer en hibernation. Au printemps, normalement, ces nouvelles reines fonderont leurs propres colonies.<\/p>\n<p>Une fois que nous avons \u00e9tabli un certain nombre de colonies exemptes de maladies, nous pouvons commencer \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pour r\u00e9introduire les reines f\u00e9cond\u00e9es dans un habitat ad\u00e9quat afin d\u2019accro\u00eetre les populations sauvages. Parall\u00e8lement, la recherche aupr\u00e8s des colonies captives peut nous permettre de mieux comprendre les menaces auxquelles font face les populations sauvages, dont les pesticides, les parasites et le manque de diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique.<\/p>\n<h3><strong>R\u00e9sultats<\/strong><\/h3>\n<p>Des milliers d\u2019observations de bourdons sont signal\u00e9es sur le site <a href=\"https:\/\/www.bumblebeewatch.org\/\">www.bumblebeewatch.org<\/a> chaque ann\u00e9e, depuis Porto Rico jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele de Baffin. Des bourdons \u00e0 tache rousse ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7us dans cinq \u00c9tats du Midwest des \u00c9tats-Unis, de m\u00eame qu\u2019en Virginie et dans le Maine, d\u2019o\u00f9 on les croyait disparus.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la reproduction de bourdons terricoles \u00e0 des fins de conservation s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e difficile. Nous avons connu des succ\u00e8s mitig\u00e9s en 2014 et 2015, mais par le perfectionnement constant de nos techniques, nous avons franchi une \u00e9tape importante en 2016, alors que nos colonies ont produit pour la premi\u00e8re fois de nouvelles reines. Les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s de la gestion de colonies apr\u00e8s trois ans sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\"><\/td>\n<td width=\"123\"><strong>2014<\/strong><\/td>\n<td width=\"123\"><strong>2015<\/strong><\/td>\n<td width=\"129\"><strong>2016<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"310\">Reines recueillies<\/td>\n<td width=\"123\">31<\/td>\n<td width=\"123\">36<\/td>\n<td width=\"129\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"310\">Colonies ayant produit seulement des oeufs<\/td>\n<td width=\"123\">2<\/td>\n<td width=\"123\">17<\/td>\n<td width=\"129\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"310\">Colonies comptant des ouvri\u00e8res<\/td>\n<td width=\"123\">0<\/td>\n<td width=\"123\">7<\/td>\n<td width=\"129\">22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"310\">Colonies comptant des m\u00e2les<\/td>\n<td width=\"123\">0<\/td>\n<td width=\"123\">1<\/td>\n<td width=\"129\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"310\">Nouvelles reines<\/td>\n<td width=\"123\">0<\/td>\n<td width=\"123\">0<\/td>\n<td width=\"129\">4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Impact<\/strong><\/h3>\n<p>Quand nos techniques de reproduction \u00e0 des fins de conservation auront donn\u00e9 des r\u00e9sultats satisfaisants, nous commenceront \u00e0 \u00e9laborer des m\u00e9thodes de r\u00e9introduction visant \u00e0 accro\u00eetre les populations sauvages. Nous allons aussi utiliser ces techniques pour favoriser le retour de bourdon \u00e0 tache rousse \u00e0 son aire de r\u00e9partition historique en Ontario et au Qu\u00e9bec, probablement en utilisant des reines provenant des \u00c9tats-Unis.<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pour les derni\u00e8res nouvelles concernant nos efforts de r\u00e9tablissement du bourdon \u00e0 tache rousse et du bourdon terricole, consultez no<\/em><em>tre <\/em><em><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/category\/pollinators\/\">blogue de terrain<\/a>\u00a0(en anglais).<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Appuyez le r\u00e9tablissement du bourdon indig\u00e8ne! <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/pour-faire-un-don\/pour-faire-un-don\/faites-un-don\/\">Faites un don \u00e0 Conservation de la faune au Canada d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Vous voulez passer \u00e0 l\u2019action? Informez-vous de <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/initiative-de-retablissement-des-pollinisateurs-indigenes\/#cequevouspouvezfairepollinisateurs\"><strong><em>ce que vous pouvez faire<\/em><\/strong><\/a><strong><em> pour les pollinisateurs en p\u00e9ril.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbPerson\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(136,183,119,0.47)\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|8px|8px|8px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Les gens<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8800\" src=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg\" alt=\"sarah-johnson\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg 300w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/sarah-Johnson.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Sarah Johnson<\/strong><br \/>\n<strong>Biologiste principale<\/strong><\/p>\n<p>Biologiste principale la plus r\u00e9cemment arriv\u00e9e \u00e0 Conservation de la faune au Canada, Sarah a rejoint l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Initiative de r\u00e9tablissement des pollinisateurs indig\u00e8nes en ao\u00fbt 2016. Sarah a grandi \u00e0 Salmon Arm, une petite ville de Colombie-Britannique, et pass\u00e9 les neuf derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Calgary, en Alberta, o\u00f9 elle a fait ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences naturelles, avec des concentrations en biologie et en math\u00e9matiques, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9cologie, les deux de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Elle a eu l\u2019occasion d\u2019adopter les points de vue tant du pollinisateur que de la plante \u2013 son projet de premier cycle comportait une exp\u00e9rience permettant d\u2019\u00e9tudier les effets de l\u2019usure des ailes (une caract\u00e9ristique essentielle d\u2019un point de vue \u00e9cologique) chez les bourdons utilisant une colonie en captivit\u00e9 et son m\u00e9moire de ma\u00eetrise portait sur les effets de la coupe \u00e0 blanc le long des contreforts des Rocheuses sur la reproduction des fleurs sauvages. Depuis le printemps 2015, Sarah a aussi particip\u00e9 \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un programme de recherche \u00e0 grande \u00e9chelle dans les prairies du sud de l\u2019Alberta, qui permettra d\u2019\u00e9tudier l\u2019impact des paysages agricoles sur la diversit\u00e9 et le nombre de pollinisateurs, en ce qui touche tout particuli\u00e8rement une esp\u00e8ce <a href=\"https:\/\/2016.wildlifepreservation.ca\/glossary\/threatened\/\">menac\u00e9e<\/a> dans cette r\u00e9gion, le bourdon de l\u2019Ouest. Ayant certes une passion peu commune pour les pollinisateurs, Sarah ne s\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 l\u2019univers des bourdons. Elle a \u00e9t\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es b\u00e9n\u00e9vole au sein d\u2019une organisme de Calgary vou\u00e9 \u00e0 la r\u00e9habilitation d\u2019esp\u00e8ces fauniques, o\u00f9 elle a aid\u00e9 \u00e0 soigner des animaux orphelins ou bless\u00e9s, et elle est une ornithologue amateur heureuse \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019ajouter des entr\u00e9es \u00e0 sa liste de vie dans une autre province.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/149689195&Prime; image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.vimeocdn.com\/video\/550062446_960.jpg\u00a0\u00bb] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Soutenu par<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Burt&rsquo;s Bees Canada<\/li>\n<li>La Fondation J.P. Bickell<\/li>\n<li>Le minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats de l\u2019Ontario\u00a0 \u2013 Fonds d\u2019intendance des esp\u00e8ces en p\u00e9ril et Fonds de recherche sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril<\/li>\n<li>La Fondation Rogers<\/li>\n<li>La Fondation Schad<\/li>\n<li>La Fondation Takla<\/li>\n<li>Stages en technologies propres de CICan<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Partenaires du projet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontarioparks.com\/fr\">Parcs Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pc.gc.ca\/fra\/index.aspx\">Parcs Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fes.yorku.ca\/\">York University \u2013 Faculty of Environmental Studies<\/a>\u00a0 (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.xerces.org\/\">Xerces Society<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/fr\">Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/beespotter.org\/\">BeeSpotter<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhm.ac.uk\/\">Natural History Museum<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/espacepourlavie.ca\/insectarium\">Insectarium de Montreal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ressources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Bubmblebee-BrochureL1.pdf\">Bumble Bees are Essential<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Southern-Ontario-Bumblebee-Poster.pdf\">Bumble Bees of Southern Ontario<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/No-Fear-of-Sting.pdf\">No fear of stings<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flower-Patch-for-the-Rusty-Patched-2016sm.pdf\">A flower patch for the rusty-patched<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/BBW_pc_jun13_CAN-03.pdf\">Bumble Bee Watch postcard<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/2014\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/BBW-survey-protocol-March2015.pdf\">Survey protocol<\/a> pour les citoyens scientifiques (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_10&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bumblebee-top.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-50px|\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7471","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_10&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bumblebee-top.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-50px|\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conservation de la Faune au Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-30T19:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/\",\"url\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/\",\"name\":\"R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-21T00:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T19:05:37+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"Conservation de la Faune au Canada\",\"description\":\"Le programme canadien de soins intensifs pour les esp\u00e8ces en p\u00e9ril, depuis 1985\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada","og_description":"[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_10&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bumblebee-top.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-50px|\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/","og_site_name":"Conservation de la Faune au Canada","article_modified_time":"2016-11-30T19:05:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/","name":"R\u00e9tablissement du bourdon - Conservation de la Faune au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg","datePublished":"2016-07-21T00:43:10+00:00","dateModified":"2016-11-30T19:05:37+00:00","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-du-bourdon\/#primaryimage","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sarah-Johnson-300x225.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/","name":"Conservation de la Faune au Canada","description":"Le programme canadien de soins intensifs pour les esp\u00e8ces en p\u00e9ril, depuis 1985","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}