{"id":8267,"date":"2016-09-13T09:33:02","date_gmt":"2016-09-13T14:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/2016.wildlifepreservation.ca\/?page_id=8267"},"modified":"2016-11-30T14:19:35","modified_gmt":"2016-11-30T19:19:35","slug":"retablissement-de-la-cheveche-des-terriers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/retablissement-de-la-cheveche-des-terriers\/","title":{"rendered":"R\u00e9tablissement de la chev\u00eache des terriers"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_14″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/burrowing-owl-2-wc.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-50px|||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9tablissement de la chev\u00eache des terriers<\/h1>\n

L\u2019esp\u00e8ce<\/b><\/h3>\n

Repr\u00e9sent\u00e9e par moins de 1 000 couples en milieu naturel, cette minuscule chouette est l\u2019un des oiseaux les plus menac\u00e9s nichant dans les zones herbeuses des prairies du Canada. Obtenez plus de d\u00e9tails sur cette esp\u00e8ce<\/a>.<\/p>\n

Le projet<\/b><\/h3>\n

Conservation de la faune au Canada s\u2019est engag\u00e9e dans le r\u00e9tablissement de la chev\u00eache des terriers en 1995, en Saskatchewan. Entre 1995 et 2002, nous avons \u00e9tabli dans la province une petite colonie de reproduction \u00e0 des fins de conservation et avons fait l\u2019essai de diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de r\u00e9introduction. Nous avons ainsi mis au point une nouvelle m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 dite \u00ab progressive \u00bb, qui a donn\u00e9 des r\u00e9sultats particuli\u00e8rement convaincants. Celle-ci consiste entre autres \u00e0 placer de jeunes chev\u00eaches issues du programme de reproduction \u00e0 des fins de conservation dans des enclos sur le terrain et \u00e0 les rel\u00e2cher une fois qu\u2019elles ont pondu leur premi\u00e8re grappe d\u2019\u0153ufs. Nous avons aussi cherch\u00e9 des moyens d\u2019am\u00e9liorer la survie des chev\u00eaches sauvages, notamment par l\u2019apport de suppl\u00e9ments alimentaires et l\u2019installation de bo\u00eetes de nidification pour dissuader les pr\u00e9dateurs.<\/p>\n

Par ailleurs, l\u2019\u00c9quipe de r\u00e9tablissement de la chev\u00eache des terriers et la Burrowing Owl Conservation Society of BC ont tent\u00e9 de r\u00e9introduire la chev\u00eache des terriers dans cette province, d\u2019o\u00f9 l\u2019esp\u00e8ce est disparue dans les ann\u00e9es 1980. Des chev\u00eaches provenant d\u2019un programme de reproduction \u00e0 des fins de conservation avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduites \u00e0 partir de 1992, en suivant une m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 directe, selon laquelle les couples devaient \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s directement \u00e0 partir des terriers artificiels. Toutefois, les oiseaux quittaient souvent le site peu apr\u00e8s leur mise en libert\u00e9, et les retours de migration \u00e9taient extr\u00eamement rares.<\/p>\n

En 2005-2006, nous avons financ\u00e9 une \u00e9tude, en Colombie-Britannique, visant \u00e0 comparer et \u00e0 \u00e9valuer la m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 directe traditionnelle et la m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 progressive mise au point en Saskatchewan. Les deux m\u00e9thodes ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es en m\u00eame temps, et leur \u00e9valuation a pris en consid\u00e9ration le nombre d\u2019oiseaux demeur\u00e9s sur le site apr\u00e8s la mise en libert\u00e9, leur survie, le nombre de jeunes produits et le nombre de retours sur le site de reproduction l\u2019ann\u00e9e suivante. Nous soutenons depuis lors le programme de r\u00e9introduction de la Soci\u00e9t\u00e9 de conservation de la chev\u00eache des terriers de Colombie-Britannique.<\/p>\n

R\u00e9sultats<\/strong><\/h3>\n

L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 de mani\u00e8re probante que la m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 progressive est sup\u00e9rieure \u00e0 la m\u00e9thode traditionnelle de mise en libert\u00e9 directe, et qu\u2019elle am\u00e9liore consid\u00e9rablement le programme de r\u00e9introduction. Les couples mis en libert\u00e9 de fa\u00e7on progressive sont, dans 20 % des cas, plus susceptibles de rester dans les sites de mise en libert\u00e9, ils ont affich\u00e9 un taux de survie durant la saison sup\u00e9rieur de 20 % et ont produit 50 % plus de jeunes que les autres. De plus, leurs oisillons pr\u00eats \u00e0 l\u2019envol avaient 20 % plus de chances de survivre et \u00e9tait presque deux fois plus susceptibles de revenir en Colombie-Britannique l\u2019ann\u00e9e suivante pour se reproduire.<\/p>\n

\"lesfr\"<\/a><\/p>\n

Depuis, le projet qui se poursuit en Colombie-Britannique a employ\u00e9 la m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 progressive pour la majorit\u00e9 des chev\u00eaches rel\u00e2ch\u00e9es, et les retours de migration dans la province sont en hausse. Cinquante chev\u00eaches sont revenues dans leurs sites de reproduction en 2015 \u2013 un record pour ce programme \u2013 et l\u2019esp\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 reclassifi\u00e9e, passant de la cat\u00e9gorie \u00ab disparue du pays \u00bb \u00e0 la cat\u00e9gorie \u00ab en voie de disparition \u00bb.<\/p>\n

Impact<\/strong><\/h3>\n

La m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 progressive que nous avons mise au point est consid\u00e9r\u00e9e comme un facteur cl\u00e9 de l\u2019augmentation du nombre de chev\u00eaches qui reviennent pour se reproduire chaque ann\u00e9e. En Saskatchewan, les mises en libert\u00e9 ont contribu\u00e9 \u00e0 stabiliser les populations dans cette province, et si la tendance actuelle se maintient en Colombie-Britannique, nous aurons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9tablir les chev\u00eaches dans cette province \u00e9galement. Les experts recommandent l\u2019emploi de la m\u00e9thode de mise en libert\u00e9 progressive des chev\u00eaches des terriers pour d\u2019autres endroits o\u00f9 leur r\u00e9introduction est n\u00e9cessaire en Am\u00e9rique du Nord, et ces m\u00e9thodes pourraient bien se r\u00e9v\u00e9ler applicables \u00e0 d\u2019autres esp\u00e8ces.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur ce projet, consultez notre blogue de terrain<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n

Participez \u00e0 la sauvegarde de la chev\u00eache des terriers! Faites un don \u00e0 Conservation de la faune au Canada d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Vous voulez passer \u00e0 l\u2019action? Informez-vous de ce que vous pouvez faire pour les oiseaux<\/a> en p\u00e9ril.<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbPerson\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(136,183,119,0.47)\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|8px|8px|8px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les gens<\/strong><\/h3>\n

Apr\u00e8s son m\u00e9moire de ma\u00eetrise sur les m\u00e9thodes de r\u00e9introduction des chev\u00eaches des terriers en Colombie-Britannique, Aimee Mitchell<\/strong> a continu\u00e9 \u00e0 travailler pour ce programme. Elle agit aujourd\u2019hui \u00e0 titre de directrice scientifique de la Burrowing Owl Conservation Society of BC<\/a> et est membre de l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9tablissement de cette esp\u00e8ce.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Recherche<\/strong><\/h3>\n

Mitchell, A., T. Wellicome, D. Brodie et K. M. Cheng. 2011. Captive-reared burrowing owls show higher site-affinity, survival, and reproductive performance when reintroduced using a soft-release. Conservation Biology 144(5): 1382-1391. doi:10.1016\/j.biocon.2010.12.019<\/p>\n

Mitchell, A. 2000. The effects of release techniques on the reproductive performance and post-fledging juvenile survival of captive-bred Western Burrowing Owls (Athene cunicularia hypugaea) in the Nicola Valley, British Columbia. (MSc Thesis) Victoria: The University of Victoria, 83 p.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/100440461″ image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.vimeocdn.com\/video\/482495255_960.jpg\u00a0\u00bb] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Partenaires du programme
\n<\/strong><\/p>\n