{"id":53322,"date":"2026-06-16T17:37:56","date_gmt":"2026-06-16T22:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/?p=53322"},"modified":"2026-06-30T15:49:53","modified_gmt":"2026-06-30T20:49:53","slug":"fieldwork-forays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/","title":{"rendered":"S'aventurer sur le terrain"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-eirmppd-71d14c614c0b4616dd7d191f2a0b67b8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  blog-inner avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-53322'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9rp1c3-a92cf6d4648e0ac327e0377637c911f1\">\n.avia-image-container.av-mq9rp1c3-a92cf6d4648e0ac327e0377637c911f1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mq9rp1c3-a92cf6d4648e0ac327e0377637c911f1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mq9rp1c3-a92cf6d4648e0ac327e0377637c911f1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  inner-blog-banner-full-width-img'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-53324 avia-img-lazy-loading-not-53324 avia_image' src='https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_CatherineinField_EmilyForrester.jpg' alt='' title='FieldworkForays_CatherineinField_EmilyForrester'  height=\"738\" width=\"1019\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9rpk23-934fb0a6d3e5a17b6c7f975a65e286c8\">\n#top .av-special-heading.av-mq9rpk23-934fb0a6d3e5a17b6c7f975a65e286c8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mq9rpk23-934fb0a6d3e5a17b6c7f975a65e286c8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mq9rpk23-934fb0a6d3e5a17b6c7f975a65e286c8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mq9rpk23-934fb0a6d3e5a17b6c7f975a65e286c8 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_after_av_image  el_before_av_post_metadata'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >S'aventurer sur le terrain : une anecdote dramatique et quelques r\u00e9flexions sur le travail \u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dvdlcu9-a1a19b821d9379110053b4f24b0bd0e4\">\n#top .av-post-metadata-container.av-dvdlcu9-a1a19b821d9379110053b4f24b0bd0e4{\nfont-size:16px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-dvdlcu9-a1a19b821d9379110053b4f24b0bd0e4 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-dvdlcu9-a1a19b821d9379110053b4f24b0bd0e4 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-published\">Publi\u00e9 le<\/span><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >16 juin 2026<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-author\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-author\">par<\/span><span class=\"av-post-metadata-author-name\" >Catherine Woo-Durand<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-categories\">|<\/span><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/bumble-bee-recovery\/\" >R\u00e9tablissement des bourdons<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/species\/bumble-bees\/\" >Les bourdons<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/project\/native-pollinator-initiative\/\" >Initiative pour les pollinisateurs indig\u00e8nes<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/news-and-events\/\" >Actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/span><\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-after-meta\">Photo: E. Forrester<\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-c7191wh-b44aff2b31a40aefe6656396d9d197ba main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  species-inner-content-intro-wrapper avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-53322'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-brtoou9-545d37c13d4942efce2d63e32f0d4673\">\n.flex_column.av-brtoou9-545d37c13d4942efce2d63e32f0d4673{\npadding:25px 25px 25px 25px;\nbackground-color:#f8fbf4;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-brtoou9-545d37c13d4942efce2d63e32f0d4673 av_one_full  avia-builder-el-5  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  light-section first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mq9rrvke-d5673a4adf9a6d330bd98f29fea2cc00'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Qu'est-ce que le Programme de r\u00e9tablissement des bourdons? <\/strong>Depuis les ann\u00e9es 1990, le nombre de bourdons a chut\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire, ce qui repr\u00e9sente un d\u00e9sastre \u00e9cologique. Ici, \u00e0 Conservation de la faune au Canada, nous travaillons \u00e0 pr\u00e9venir la disparition des esp\u00e8ces de bourdons en p\u00e9ril en les surveillant \u00e0 l'\u00e9tat sauvage, en les \u00e9levant pour les rel\u00e2cher dans notre laboratoire de conservation en Ontario, et en \u00e9tudiant leurs excr\u00e9ments pour y trouver des parasites ! Nous organisons m\u00eame des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de science citoyenne \u00e0 travers la province pour suivre la taille des populations, localiser les populations en d\u00e9clin et offrir des programmes de formation pratiques dans le but d'\u00e9largir nos efforts \u00e0 travers le Canada. Nous sommes la seule organisation au pays \u00e0 travailler \u00e0 r\u00e9tablir les populations de bourdons en p\u00e9ril gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9levage de conservation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-b7glnoh-43b2863c6c0794ac1bda813996b39ed2 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mq9rsbc0-1cc6290989bb0de65a51c19ee357e921'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand on travaille sur le terrain, chaque jour est diff\u00e9rent. Certains jours sont presque parfaits : ciel bleu, brise l\u00e9g\u00e8re, bourdonnement des pollinisateurs et chants d'oiseaux joyeux. D'autres jours sont moins agr\u00e9ables : des nuages qui menacent de tourner \u00e0 l'orage, des moustiques qui semblent surgir de partout, des flaques de boue impossibles \u00e0 \u00e9viter et, pire encore, aucune abeille en vue. Il y a tellement de variables quand on travaille dehors que chaque journ\u00e9e est unique. Mais je ne changerais \u00e7a pour rien au monde ; c'est vraiment le meilleur emploi du monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une exp\u00e9rience qui ressort particuli\u00e8rement du travail de terrain sur les bourdons cette saison, c'est la capture d'un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bombus auricomus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <strong>Si vous ne connaissez pas cette esp\u00e8ce de bourdon, sachez que le <\/strong><\/span><strong><i>B. auricomus<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> est commun\u00e9ment appel\u00e9 le bourdon noir et or.<\/strong> Ce nom lui va \u00e0 merveille : c'est un bourdon magnifique, de plus grande taille que bien des esp\u00e8ces plus communes. Cette esp\u00e8ce construit ses nids en surface dans les prairies et les zones herbeuses du sud de l'Ontario et plus au sud, aux \u00c9tats-Unis. Le patron de coloration de cette abeille est aussi particuli\u00e8rement joli. Il ressemble beaucoup \u00e0 celui du b<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ourdon de Pennsylvanie, m<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ais avec moins de jaune sur son premier segment abdominal, et il pr\u00e9sente souvent l'adorable caract\u00e9ristique de petits \u00ab sourcils \u00bb jaunes sur la t\u00eate.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-anoanj5-46ced730995edf63a7d08a6f696ab0ca av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9rsp1s-bb5ed771a4b1ecfc109573e35a06fc2f\">\n.avia-image-container.av-mq9rsp1s-bb5ed771a4b1ecfc109573e35a06fc2f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mq9rsp1s-bb5ed771a4b1ecfc109573e35a06fc2f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mq9rsp1s-bb5ed771a4b1ecfc109573e35a06fc2f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-53326 avia-img-lazy-loading-not-53326 avia_image' src='https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldBumbleBees_AnnikaWilcox.jpg' alt='' title='FieldworkForays_GoldBumbleBees_AnnikaWilcox'  height=\"738\" width=\"1019\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ahngl0h-c5290d4c045595fb8648b5e4671b9dc4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ahngl0h-c5290d4c045595fb8648b5e4671b9dc4{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ahngl0h-c5290d4c045595fb8648b5e4671b9dc4 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mq9rtc5s-679fb67fbb93564f56eef2a99ec0d0c6'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00c0 gauche) Bombus auricomus, \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab bourdon dor\u00e9 et noir \u00bb. (\u00c0 droite) vue de profil et de face montrant ses \u00ab sourcils \u00bb jaunes. Photos : A. Wilcox.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-a1vy76p-8d0b39fb38539de83c5f9cf86e8ec67d av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mq9rtomd-b487345f854f8438098a9d45e91e75a9'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un apr\u00e8s-midi de juin, nous nous sommes rendus dans un parc municipal du GTA (la grande r\u00e9gion de Toronto) reconnu historiquement pour abriter <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">le bourdon noir et dor\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ce site \u00e9tait particuli\u00e8rement int\u00e9ressant, car ces abeilles se montrent presque exclusivement autour de deux grands robiniers de la r\u00e9gion. Ces arbres arborent de magnifiques fleurs roses vibrantes qui couvrent leurs branches. Mon amour pour ces arbres est visiblement partag\u00e9 par les abeilles, car c'est justement l\u00e0 que les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">reines du bourdon noir et dor\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se pointaient. L'une d'elles est apparue tout en haut de l'arbre plus t\u00f4t pendant le relev\u00e9, mais elle \u00e9tait hors de port\u00e9e, et elle est vite repartie, laissant l'\u00e9quipe d\u00e9\u00e7ue, mais pleine d'espoir qu'elle reviendrait (ou qu'elle passerait le mot!).<\/span><\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus d'une heure \u00e0 surveiller ces arbres, le cou tendu et les yeux pliss\u00e9s contre le soleil qui plombait sur nous, de nombreuses abeilles charpenti\u00e8res allaient et venaient. M\u00eame sans pouvoir les observer de pr\u00e8s, ces abeilles se distinguent des bourdons par leur abdomen lisse et brillant, ainsi que par leur vol erratique. Elles vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 chasser les autres abeilles, ce qui n\u2019augurait rien de bon pour notre mission.<\/p>\n<p>Finalement, apr\u00e8s plus d'une heure d'attente et un sentiment croissant de d\u00e9couragement, la reine est revenue (ou a envoy\u00e9 une amie)! Un <i><span style=\"font-weight: 400;\">bourdon noir et dor\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> s'est pos\u00e9 sur le robinier juste devant moi, tout pr\u00e8s de moi. M\u00eame de loin, je pouvais voir que c'\u00e9tait l'abeille que je cherchais, \u00e0 en juger par sa taille imposante, ses ailes plus fonc\u00e9es et son motif distinct de jaune et de noir. <strong>Je savais que c'\u00e9tait ma chance de bondir.<\/strong> Alors que je m'approchais de l'arbre en tendant mon filet, elle s'est envol\u00e9e rapidement vers l'autre robinier adjacent. L'adr\u00e9naline monte pendant que je me pr\u00e9pare \u00e0 donner un coup de filet. Je ne voulais pas lui laisser une autre chance de s'\u00e9chapper, alors j'ai balanc\u00e9 mon filet et\u2026 je l'ai eue! La joie de capturer cette seule et unique abeille est incomparable. J'ai vite fait signe \u00e0 Annika, notre coordonnatrice des programmes de l'Ontario pour l'Initiative pour les pollinisateurs indig\u00e8nes, pour lui annoncer que notre cible avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e. Une fois l'abeille plac\u00e9e en s\u00e9curit\u00e9 dans son flacon et ses informations not\u00e9es sur le ruban-cache, nous avons toutes les deux c\u00e9l\u00e9br\u00e9 et pris un moment pour admirer cette magnifique abeille imposante.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-9fcc3c1-b0ab686031fd51329f5298f6c18f9624 av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9rvbgg-eca0bec5323dc21b98440b63fc850de9\">\n.avia-image-container.av-mq9rvbgg-eca0bec5323dc21b98440b63fc850de9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mq9rvbgg-eca0bec5323dc21b98440b63fc850de9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mq9rvbgg-eca0bec5323dc21b98440b63fc850de9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-53327 avia-img-lazy-loading-not-53327 avia_image' src='https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_FloweringTreeForestPathRiver_CatherineWooDurand.jpg' alt='' title='FieldworkForays_FloweringTreeForestPathRiver_CatherineWooDurand'  height=\"738\" width=\"1019\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8zhwon5-9e9e6971cbbabd17ed6536a85a763f4e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-8zhwon5-9e9e6971cbbabd17ed6536a85a763f4e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-8zhwon5-9e9e6971cbbabd17ed6536a85a763f4e hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mq9rvzyj-43472dd9f7a132849eeeb41f66e3e23b'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>(\u00c0 gauche) Un pommetier sauvage en fleurs, (au centre) un sentier forestier sinueux, (\u00e0 droite) une rivi\u00e8re. Toutes ces photos ont \u00e9t\u00e9 prises pendant les relev\u00e9s. Photos : C. Woo-Durand.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-8jk9ja9-66609bd21f3a6dce618317a16ff49614 av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mq9rx62r-67d47dac9ec9e68bbf7bd8db941eece4'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela dit, la plupart des journ\u00e9es ne consistent pas \u00e0 surveiller un endroit pr\u00e9cis (et elles ne provoquent g\u00e9n\u00e9ralement pas de mont\u00e9es d'adr\u00e9naline). La plupart du temps, on se prom\u00e8ne dans des parcs ou des aires de conservation, on fl\u00e2ne le long de sentiers de randonn\u00e9e ou de bords de route, \u00e0 l'aff\u00fbt du moindre mouvement et \u00e0 l'\u00e9coute du bourdonnement familier d'un bourdon, en essayant d'en attraper le plus possible. Parfois, on tombe sur un pr\u00e9 d\u00e9bordant de fleurs sauvages et on passe du temps \u00e0 s'y promener, \u00e0 observer les goglus des pr\u00e9s voler au-dessus de nos t\u00eates en chantant, et les pollinisateurs butiner de fleur en fleur. D'autres fois, on marche le long d'un sentier forestier grouillant de vie, avec des mers de trilles en fleurs, des tamias qui courent devant nos pieds, des champignons qui envahissent un arbre tomb\u00e9, et des parulines couronn\u00e9es et des pioui de l'Est qui chantent de tous les c\u00f4t\u00e9s. D'autres fois encore, on longe une rivi\u00e8re ou un \u00e9tang et on aper\u00e7oit un grand h\u00e9ron bleu attraper un poisson pour d\u00eener, pendant que des libellules filent sans arr\u00eat au-dessus de l'eau et au-dessus de nos t\u00eates. \u00c0 plusieurs reprises, j'ai l'impression d'avoir d\u00e9couvert ce coin secret et magique de fleurs o\u00f9 les bourdons ne cessent de revenir. J'ai d\u00e9j\u00e0 presque r\u00e9ussi \u00e0 remplir tout mon sac isotherme dans un seul coin de fleurs, alors que d'autres jours, c'est tout un d\u00e9fi de trouver qu'un seul bourdon pendant un relev\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>La surprise que chaque jour apporte, et \u00e0 quel point ils sont tous diff\u00e9rents, ne cessera jamais de m'\u00e9merveiller. <strong>La nature est tellement impr\u00e9visible, et je me sens constamment honor\u00e9e d'\u00eatre t\u00e9moin des vies individuelles de chaque plante et animal qui se d\u00e9roulent et s'entrecroisent devant moi.<\/strong> Tout comme on peut r\u00e9fl\u00e9chir aux gens qu'on croise dans le m\u00e9tro (o\u00f9 ils vont, \u00e0 quoi ils pensent, quelles difficult\u00e9s ils traversent peut-\u00eatre), je ressens souvent le m\u00eame sentiment d'\u00e9merveillement en observant les vies v\u00e9g\u00e9tales et animales que je croise pendant ces relev\u00e9s. Parfois, je me demande ce que les abeilles qu'on attrape pouvaient bien faire avant\u2026 <strong>Le travail de terrain, c'est vraiment le meilleur emploi du monde.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-4o9uf0h-ae97913006b47f9c89b0ccd3b54355b4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_section  blog-inner avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-53322'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-4a5e8e9-e7696960a256960c0f39aa7ad54f1d23 av_one_full  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  author-section first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mq9rxpru-03ce6bd747d30d07a22498a7f0cec308'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: left;\">Catherine Woo-Durand<\/h3>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Technicienne en conservation des bourdons, sud de l'Ontario<\/h5>\n<p>Catherine est une conservationniste de la faune ayant une formation en sciences de l'environnement, en \u00e9cologie et en soins zoologiques. Depuis l'obtention de sa ma\u00eetrise en sciences des ressources naturelles \u00e0 l'Universit\u00e9 McGill, \u00e0 Montr\u00e9al, elle a travaill\u00e9 avec de nombreuses esp\u00e8ces, tant en milieu sauvage qu'en contexte zoologique. Le travail de Catherine s'est surtout concentr\u00e9 sur la conservation des insectes et des oiseaux, mais elle continue d'adorer c\u00f4toyer tout ce qui est sauvage!<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mq9ry2dr-d620e0d83e5ae25d391f77aa6af72f61\">\n.avia-image-container.av-mq9ry2dr-d620e0d83e5ae25d391f77aa6af72f61 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mq9ry2dr-d620e0d83e5ae25d391f77aa6af72f61 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mq9ry2dr-d620e0d83e5ae25d391f77aa6af72f61 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  author-pic'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-52740 avia-img-lazy-loading-not-52740 avia_image' src='https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_CatherineWoo-Durand_Thumbnail-300x300.jpg' alt='' title='2026_CatherineWoo-Durand_Thumbnail'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='blog-inner'  class='avia-section av-411goe9-a17b4244dbd21772b887ec262761f726 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_section  blog-section avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-53322'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  id=\"recent-articles-project\"  class='flex_column av-3ay53a9-f5c017cb7a720731a93fba9b25616aad av_one_full  avia-builder-el-26  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  more-articles-section first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-362v2sh-58369e8cb4d32425be776c12fec240aa'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Articles r\u00e9cents sur le projet<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2oldgw1-e3e3aa63ba99cee695100edbd15be218\">\n#top .flex_column.av-2oldgw1-e3e3aa63ba99cee695100edbd15be218{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:15px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-2oldgw1-e3e3aa63ba99cee695100edbd15be218{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2oldgw1-e3e3aa63ba99cee695100edbd15be218 av_one_full  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='av-alb-blogposts template-blog  blog-home'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-53322 post-loop-1 post-parity-odd single-big with-slider post-53322 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bumble-bee-recovery category-news-and-events project-native-pollinator-initiative specific-species-bumble-bees\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Fieldwork forays\"><div class=\"av-heading-wrapper\"><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Fieldwork forays\">S'aventurer sur le terrain<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/bumble-bee-recovery\/\" rel=\"tag\">R\u00e9tablissement des bourdons<\/a>, <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/news-and-events\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/project\/native-pollinator-initiative\/\" rel=\"tag\">Initiative pour les pollinisateurs indig\u00e8nes<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/species\/bumble-bees\/\" rel=\"tag\">Les bourdons<\/a><\/span><\/div><\/header><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/\"  title=\"Reformatage de photo de blog - FieldworkForays_GoldBumbleBees_AnnikaWilcox\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"492\" height=\"423\" src=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail-492x423.jpg\" class=\"wp-image-53325 avia-img-lazy-loading-53325 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><span class=\"post-meta-infos\"><time class=\"date-container minor-meta updated\"  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-06-16T17:37:56-05:00\" >16 juin 2026<\/time><span class=\"text-sep\">\/<\/span><span class=\"blog-author minor-meta\">par <span class=\"entry-author-link\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/author\/catwoodurand\/\" rel=\"author\">Catherine Woo-Durand<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>492<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>492<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Catherine Woo-Durand<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WPC_Frn-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Catherine Woo-Durand<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-06-16T17:37:56-05:00\" >2026-06-16 17:37:56<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-06-30 15:49:53<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>S'aventurer sur le terrain<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-53249 post-loop-2 post-parity-even single-big with-slider post-53249 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bumble-bee-recovery category-news-and-events project-native-pollinator-initiative specific-species-bumble-bees\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Why saving bees means saving microbes\"><div class=\"av-heading-wrapper\"><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/saving-bees-means-saving-microbes\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Why saving bees means saving microbes\">Pourquoi sauver les abeilles, c'est sauver les microbes<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/bumble-bee-recovery\/\" rel=\"tag\">R\u00e9tablissement des bourdons<\/a>, <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/news-and-events\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/project\/native-pollinator-initiative\/\" rel=\"tag\">Initiative pour les pollinisateurs indig\u00e8nes<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/species\/bumble-bees\/\" rel=\"tag\">Les bourdons<\/a><\/span><\/div><\/header><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/saving-bees-means-saving-microbes\/\"  title=\"ChristineMacphersonPhoto\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"572\" height=\"423\" src=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChristineMacphersonPhoto-572x423.jpg\" class=\"wp-image-53253 avia-img-lazy-loading-53253 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/saving-bees-means-saving-microbes\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><span class=\"post-meta-infos\"><time class=\"date-container minor-meta updated\"  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-05-26T12:39:36-05:00\" >26 mai, 2026<\/time><span class=\"text-sep\">\/<\/span><span class=\"blog-author minor-meta\">par <span class=\"entry-author-link\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/author\/cmachpherdson\/\" rel=\"author\">Christine Macpherson<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChristineMacphersonPhoto.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>572<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>572<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Christine Macpherson<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WPC_Frn-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Christine Macpherson<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-05-26T12:39:36-05:00\" >2026-05-26 12:39:36<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-06-11 12:45:14<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Pourquoi sauver les abeilles, c'est sauver les microbes<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-52897 post-loop-3 post-parity-odd post-entry-last single-big with-slider post-52897 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bumble-bee-recovery category-news-and-events project-native-pollinator-initiative specific-species-bumble-bees\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Flies in disguise\"><div class=\"av-heading-wrapper\"><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/flies-in-disguise\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Flies in disguise\">Des mouches d\u00e9guis\u00e9es<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"blog-categories minor-meta\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/bumble-bee-recovery\/\" rel=\"tag\">R\u00e9tablissement des bourdons<\/a>, <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/category\/news-and-events\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/project\/native-pollinator-initiative\/\" rel=\"tag\">Initiative pour les pollinisateurs indig\u00e8nes<\/a> <a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/species\/bumble-bees\/\" rel=\"tag\">Les bourdons<\/a><\/span><\/div><\/header><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/flies-in-disguise\/\"  title=\"Reformatage de blog photo - Mouche d&#039;hoverfly d\u00e9guis\u00e9e en abeille - JohnKlymko\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail.jpg\" class=\"wp-image-52930 avia-img-lazy-loading-52930 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail.jpg 400w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail-300x300.jpg 300w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail-80x80.jpg 80w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail-12x12.jpg 12w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail-36x36.jpg 36w, https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail-180x180.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/flies-in-disguise\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><span class=\"post-meta-infos\"><time class=\"date-container minor-meta updated\"  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-05-20T12:58:10-05:00\" >20 mai 2026<\/time><span class=\"text-sep\">\/<\/span><span class=\"blog-author minor-meta\">par <span class=\"entry-author-link\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/author\/emforrester\/\" rel=\"author\">Emily Forrester<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FliesInDisguise_FlowerFly_JohnKlymko_Thumbnail.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>400<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>400<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Emily Forrester<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WPC_Frn-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Emily Forrester<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-05-20T12:58:10-05:00\" >2026-05-20 12:58:10<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-05-25 09:41:43<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Des mouches d\u00e9guis\u00e9es<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xwhzoh-cc88caf2ba15b9ed487819c961a359b7\">\n.avia-section.av-1xwhzoh-cc88caf2ba15b9ed487819c961a359b7{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_CatherineinField_EmilyForrester.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-1xwhzoh-cc88caf2ba15b9ed487819c961a359b7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  need-your-help-wrapper avia-full-stretch avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-53322'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-1m0ubup-11fbe53bd5b335d3a1c7641415ab53a6 av_one_full first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-15jwqht-8b29cec4bfcd48ae94ee2453509c6f25'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Nous avons besoin de votre aide<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Faites un don pour sauver les esp\u00e8ces menac\u00e9es<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ovpnk1-000e27551884e8e7bf37f6153524abba-wrap avia-button-center  heart-button'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ovpnk1-000e27551884e8e7bf37f6153524abba\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ovpnk1-000e27551884e8e7bf37f6153524abba:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ovpnk1-000e27551884e8e7bf37f6153524abba:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/donate\/'  class='avia-button av-ovpnk1-000e27551884e8e7bf37f6153524abba av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Faire un don\"><span class='avia_iconbox_title' >Faire un don<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":137,"featured_media":53325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[254,10],"tags":[],"class_list":["post-53322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bumble-bee-recovery","category-news-and-events","project-native-pollinator-initiative","specific-species-bumble-bees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wildlife Preservation Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T22:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T20:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Woo-Durand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Woo-Durand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e51597825c6bac4472c20976b058b005\"},\"headline\":\"Fieldwork forays\",\"datePublished\":\"2026-06-16T22:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T20:49:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/\"},\"wordCount\":7726,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg\",\"articleSection\":[\"Bumble Bee Recovery\",\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/\",\"name\":\"Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T22:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T20:49:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e51597825c6bac4472c20976b058b005\"},\"description\":\"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg\",\"width\":492,\"height\":492},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/blog\\\/fieldwork-forays\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fieldwork forays\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/\",\"name\":\"Wildlife Preservation Canada\",\"description\":\"Canada&#039;s last defence for endangered species.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildlifepreservation.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e51597825c6bac4472c20976b058b005\",\"name\":\"Catherine Woo-Durand\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Woo-Durand\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada","description":"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada","og_description":"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about","og_url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/blog\/fieldwork-forays\/","og_site_name":"Wildlife Preservation Canada","article_published_time":"2026-06-16T22:37:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T20:49:53+00:00","og_image":[{"width":492,"height":492,"url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Woo-Durand","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/"},"author":{"name":"Catherine Woo-Durand","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/#\/schema\/person\/e51597825c6bac4472c20976b058b005"},"headline":"Fieldwork forays","datePublished":"2026-06-16T22:37:56+00:00","dateModified":"2026-06-30T20:49:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/"},"wordCount":7726,"image":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg","articleSection":["Bumble Bee Recovery","News and Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/","name":"Fieldwork forays - Wildlife Preservation Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg","datePublished":"2026-06-16T22:37:56+00:00","dateModified":"2026-06-30T20:49:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/#\/schema\/person\/e51597825c6bac4472c20976b058b005"},"description":"Wildlife Preservation Canada\u2019s mission is to save animal species at risk from extinction in Canada by providing direct, hands-on care.Learn more about","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#primaryimage","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FieldworkForays_GoldandBlackBumbleBee_AnnikaWilcox_Thumbnail.jpg","width":492,"height":492},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/blog\/fieldwork-forays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fieldwork forays"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/#website","url":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/","name":"Conservation de la faune au Canada","description":"Canada&#039;s last defence for endangered species.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/#\/schema\/person\/e51597825c6bac4472c20976b058b005","name":"Catherine Woo-Durand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bb629b24e4206145db6e1c8d4ad6d0792a196268a8cafe06920df98742f5c0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Woo-Durand"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53322"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53374,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53322\/revisions\/53374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wildlifepreservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}